1 00:00:00,940 --> 00:00:04,570 [Musique] 2 00:00:21,809 --> 00:00:32,039 [Musique] 3 00:00:32,579 --> 00:00:35,579 [ __ ] 4 00:00:49,729 --> 00:01:09,998 [Musique] 5 00:01:14,590 --> 00:01:27,500 [Musique] 6 00:01:27,060 --> 00:01:32,069 [Applaudissements] 7 00:01:27,500 --> 00:01:32,069 [Musique] 8 00:01:41,819 --> 00:01:46,329 je suis à la maison 9 00:01:43,859 --> 00:01:48,969 chérie, c'est juste une bêtise 10 00:01:46,329 --> 00:01:52,829 superstition de toute façon, qu'est-ce qui t'est arrivé 11 00:01:48,969 --> 00:01:58,079 j'ai dit à 11 heures, je suis désolé, juste moi, je 12 00:01:52,829 --> 00:01:58,079 je l'aurais fait mais tu sais, cinq minutes 13 00:02:01,978 --> 00:02:05,250 avant toi 14 00:02:14,189 --> 00:02:17,909 je ne serai pas là demain soir 15 00:02:25,680 --> 00:02:30,270 ok avec 101 Southland météo un autre 16 00:02:32,189 --> 00:02:38,620 [Musique] 17 00:02:39,560 --> 00:02:48,800 c'est une superbe tenue, merci 18 00:02:43,530 --> 00:02:48,800 la porte n'est pas réelle Wow ouais tu en as besoin 19 00:02:49,129 --> 00:02:52,849 je ne sais pas juste 20 00:02:52,879 --> 00:02:58,490 est-ce que c'est plus puissant, je tue quelqu'un et 21 00:02:56,789 --> 00:03:02,599 rien, je me marie le mois prochain 22 00:02:58,490 --> 00:03:06,469 et pourquoi es-tu encore mort à ton arrivée 23 00:03:02,599 --> 00:03:10,549 Semaines Sanka 24 00:03:06,469 --> 00:03:13,229 Salaire une nouvelle femme 25 00:03:10,550 --> 00:03:15,800 Merci 26 00:03:13,229 --> 00:03:18,439 Oh femme au foyer de l'enfer, je 27 00:03:15,800 --> 00:03:20,810 je ne sais pas peut-être quand je reviendrai 28 00:03:18,439 --> 00:03:23,009 l'étape d'exposition 29 00:03:20,810 --> 00:03:29,659 hé allez tout le monde, nous faisons un 30 00:03:23,009 --> 00:03:29,659 relooking oh c'est un soin du visage officiel butch 31 00:03:32,870 --> 00:03:48,640 face à la musique 32 00:03:35,259 --> 00:03:51,709 [Musique] 33 00:03:48,639 --> 00:03:53,859 se sentir frais et en bonne santé mais la science 34 00:03:51,710 --> 00:03:53,860 a 35 00:04:00,569 --> 00:04:11,090 [Musique] 36 00:04:15,080 --> 00:04:23,569 [Musique] 37 00:04:17,779 --> 00:04:23,569 dr. Gallagher oh non, je ne pouvais pas 38 00:04:28,620 --> 00:04:35,300 huile sensuelle à droite de ton piège d'amour 39 00:05:16,600 --> 00:05:18,660 vous 40 00:05:28,610 --> 00:05:31,970 [Musique] 41 00:05:40,430 --> 00:05:43,769 [Applaudissements] 42 00:05:43,920 --> 00:05:48,150 allez vous coucher madame. merr 43 00:05:49,490 --> 00:05:55,560 [Musique] 44 00:06:00,750 --> 00:06:14,540 [Musique] 45 00:06:17,600 --> 00:06:26,100 quand 46 00:06:19,779 --> 00:06:26,099 [Musique] 47 00:06:28,930 --> 00:06:43,379 [Musique] 48 00:06:52,468 --> 00:06:55,468 Non 49 00:07:16,519 --> 00:07:39,449 [Musique] 50 00:07:37,160 --> 00:07:44,510 [Applaudissements] 51 00:07:39,449 --> 00:07:44,509 [Musique] 52 00:07:51,860 --> 00:07:55,269 [Musique] 53 00:07:55,600 --> 00:07:57,660 Je 54 00:07:59,790 --> 00:08:04,050 je sèche-cheveux dans ma piscine 55 00:08:05,490 --> 00:08:09,550 bon sang gamin tu ne vas pas contrôler mon 56 00:08:07,779 --> 00:08:12,649 ça te dérange quand tu ne l'es pas, tu vas juste 57 00:08:09,550 --> 00:08:20,329 nager à travers 58 00:08:12,649 --> 00:08:20,329 [Musique] 59 00:08:38,629 --> 00:08:42,208 voilà à quoi ça ressemble 60 00:08:40,708 --> 00:08:44,838 ce n'était pas assez grave maintenant je l'ai été 61 00:08:42,208 --> 00:08:44,838 enlevé par un OVNI 62 00:08:49,409 --> 00:08:54,448 [Musique] 63 00:08:52,309 --> 00:08:55,879 Je suis sûr que je cherche quelqu'un de beaucoup plus 64 00:08:54,448 --> 00:08:59,719 important que tu n'aimes pas 65 00:08:55,879 --> 00:09:02,610 les aiguilles que tu connais sont celles des hommes 66 00:08:59,720 --> 00:09:06,410 ma personne tu peux tout dire à jamais 67 00:09:02,610 --> 00:09:09,680 dis que c'est ça, cousine Debbie, oh 68 00:09:06,409 --> 00:09:09,679 mon dieu 69 00:09:09,740 --> 00:09:17,870 dis ton nom zébu Kathy, peut-être que je le ferai 70 00:09:14,339 --> 00:09:17,870 je t'appelle juste Matt, comment ça se passe 71 00:09:20,129 --> 00:09:25,009 écoute, c'était vraiment sympa de te rencontrer 72 00:09:22,528 --> 00:09:25,009 les gars mais 73 00:09:26,379 --> 00:09:31,288 [Musique] 74 00:09:34,129 --> 00:09:38,448 ne panique pas Billy, c'est ça 75 00:09:40,970 --> 00:09:47,750 tu sais, retourne sur ta planète 76 00:09:44,750 --> 00:09:47,750 comprende 77 00:09:51,960 --> 00:09:55,059 [Musique] 78 00:10:04,100 --> 00:10:10,700 les gens détestent ça, je veux dire, ils vont 79 00:10:06,419 --> 00:10:10,699 je veux te tirer dessus ou quelque chose comme ça, donc juste 80 00:10:12,769 --> 00:10:16,220 faites comme chez vous 81 00:10:17,360 --> 00:10:22,370 salut, c'est Valérie Gale, peux-tu dire 82 00:10:43,269 --> 00:10:45,329 vous 83 00:10:56,360 --> 00:10:59,548 [Musique] 84 00:11:00,299 --> 00:11:06,028 non, pas là, non, viens avec moi 85 00:11:06,750 --> 00:11:13,950 tu vas 86 00:11:09,990 --> 00:11:13,950 et puis tu tires la chasse d'eau 87 00:11:15,629 --> 00:11:22,249 [Musique] 88 00:11:29,179 --> 00:11:43,949 [Musique] 89 00:12:01,250 --> 00:12:04,379 [Musique] 90 00:12:04,669 --> 00:12:11,370 ce matin, personne ne lui tire vraiment dessus 91 00:12:09,629 --> 00:12:17,960 le tableau me frappe droit dans la tête mec 92 00:12:11,370 --> 00:12:17,960 ce cerveau cire ta planche raver vagues 93 00:12:26,100 --> 00:12:29,619 [Musique] 94 00:12:31,970 --> 00:12:37,980 oui, je n'ai jamais été infidèle 95 00:12:35,100 --> 00:12:41,180 toi, je ne suis que Val, je suis vraiment désolé 96 00:12:37,980 --> 00:12:44,269 s'il te plaît, pardonne-moi, tu veux voir 97 00:12:41,179 --> 00:12:44,269 [Musique] 98 00:12:47,590 --> 00:12:51,668 [Musique] 99 00:12:51,980 --> 00:12:57,920 désolé, j'étais tellement [ __ ] oh je te vois 100 00:12:56,039 --> 00:13:01,259 j'ai trouvé le câble ce soir 101 00:12:57,919 --> 00:13:05,089 oh mon dieu, nous allons le faire probablement 102 00:13:01,259 --> 00:13:05,090 environ un million de gallons de Nair 103 00:13:05,860 --> 00:13:08,989 [Musique] 104 00:13:11,629 --> 00:13:18,299 quoi que tu fasses, un OVNI a atterri dans ma piscine et 105 00:13:15,179 --> 00:13:20,759 ils m'ont capturé mais nous avons fait, peux-tu 106 00:13:18,299 --> 00:13:24,000 aidez-les, voudriez-vous écouter votre 107 00:13:20,759 --> 00:13:27,090 dit Valérie, viens ici, assieds-toi 108 00:13:24,000 --> 00:13:29,299 chérie, cinglé, laisse-moi prendre un 109 00:13:27,090 --> 00:13:35,429 cigarette 110 00:13:29,299 --> 00:13:35,428 [Musique] 111 00:13:35,779 --> 00:13:44,850 de quoi peuvent-ils parler, que ce soit 112 00:13:40,789 --> 00:13:46,889 fou et voici Zeebo et voici 113 00:13:44,850 --> 00:13:48,330 épuisé et tu sais Ted, je veux dire s'il 114 00:13:46,889 --> 00:13:49,710 découvre qu'Ellie va vouloir 115 00:13:48,330 --> 00:13:54,150 pour appeler pourquoi elle est la nuit, je veux juste 116 00:13:49,710 --> 00:13:57,530 parle-lui, dis-moi que c'est un enfer insensé 117 00:13:54,149 --> 00:13:57,529 Je vois que les pointes fourchues sont universelles 118 00:13:58,370 --> 00:14:02,700 eh bien, tout est mort, il faut que ça s'enlève 119 00:14:00,419 --> 00:14:04,849 j'y mets un peu, je vais chercher des vêtements mais si je 120 00:14:02,700 --> 00:14:08,009 trouve-en un, fuis, l'affaire est conclue 121 00:14:04,850 --> 00:14:08,009 [Musique] 122 00:14:08,929 --> 00:14:25,928 il est même mignon je sais 123 00:14:12,389 --> 00:14:25,928 [Musique] 124 00:14:26,269 --> 00:14:32,509 c'était facile tu sais que je les ai commencés, ok 125 00:14:29,698 --> 00:14:32,509 ok 126 00:14:36,649 --> 00:14:43,250 donc comme si c'était des rendez-vous débiles, n'est-ce pas, les gars ? 127 00:14:40,649 --> 00:14:43,250 avoir un message 128 00:14:44,120 --> 00:14:50,028 tu t'es écrasé dans la vallée, je veux dire, c'est 129 00:14:46,948 --> 00:14:50,028 le plus mauvais endroit sur terre 130 00:14:52,299 --> 00:14:59,519 [Musique] 131 00:14:56,809 --> 00:15:02,789 homme-garçon abandonnant la corde assez Victor, je suis 132 00:14:59,519 --> 00:15:06,079 j'ai peur, c'est tellement vrai mais j'ai juste continué à faire semblant 133 00:15:02,789 --> 00:15:06,079 comme si ça ne s'était pas produit tu sais 134 00:15:07,919 --> 00:15:21,129 [Musique] 135 00:15:19,129 --> 00:15:21,129 oh 136 00:15:21,279 --> 00:15:25,449 ça ne prendra qu'une minute 137 00:15:25,850 --> 00:15:30,678 [Musique] 138 00:15:27,500 --> 00:15:30,678 [Applaudissements] 139 00:15:40,500 --> 00:15:43,629 [Applaudissements] 140 00:16:20,450 --> 00:16:33,740 [Musique] 141 00:16:33,938 --> 00:16:40,088 tu pourrais réellement jouer à ce travail, je viens de 142 00:16:37,759 --> 00:16:43,879 je n'ai pas envie de parler beaucoup 143 00:16:40,089 --> 00:16:45,829 hé monsieur. c'est vrai, c'est comme le gars dont tu rêves 144 00:16:43,879 --> 00:16:47,980 de rencontrer chaque sœur, juste pour chacune 145 00:16:45,828 --> 00:16:47,979 autre 146 00:16:51,509 --> 00:17:14,808 [Musique] 147 00:17:18,910 --> 00:17:23,509 [Musique] 148 00:17:20,648 --> 00:17:25,250 très bien et ne couvre pas ma danse 149 00:17:23,509 --> 00:18:05,739 bouge 150 00:17:25,250 --> 00:18:05,739 [Musique] 151 00:18:06,650 --> 00:18:13,360 [Applaudissements] 152 00:18:09,339 --> 00:18:13,359 je rentre à la maison avec lui 153 00:18:16,630 --> 00:18:23,080 d'abord, je pensais que tu ressemblais à 154 00:18:19,339 --> 00:18:26,859 ce gros gars géant qui 155 00:18:23,079 --> 00:18:26,859 je suis sûr qu'il a une petite amie 156 00:18:29,940 --> 00:18:34,769 [Applaudissements] 157 00:18:31,569 --> 00:18:34,769 [Musique] 158 00:18:34,980 --> 00:18:39,289 Je 159 00:18:36,960 --> 00:18:41,340 [Musique] 160 00:18:39,289 --> 00:18:46,829 je ne peux pas croire que tu l'imprimes 161 00:18:41,339 --> 00:18:47,899 [Musique] 162 00:18:46,829 --> 00:18:50,059 oh 163 00:18:47,900 --> 00:18:56,390 ouais 164 00:18:50,059 --> 00:18:59,990 [Musique] 165 00:18:56,390 --> 00:18:59,990 Seigneur, résiste à tout 166 00:19:00,769 --> 00:19:05,379 où est Martin Martin où est la camionnette 167 00:19:03,930 --> 00:19:09,170 attends, ne panique pas, elle est probablement 168 00:19:05,380 --> 00:19:12,330 [Musique] 169 00:19:09,170 --> 00:19:17,779 c'est le Dr. Gallagher, j'aimerais signaler 170 00:19:12,329 --> 00:19:17,779 un humain par effraction, ok, agis juste comme un humain 171 00:19:19,970 --> 00:19:25,279 qui sont-ils, sup que tu veux dire comme un 172 00:19:22,970 --> 00:19:28,579 rock'n'roll mec, qu'est-ce que tu fais avec 173 00:19:25,279 --> 00:19:30,889 Je suis euh Mac, comment ça va, monsieur mec 174 00:19:28,579 --> 00:19:32,419 Tarte stupide les gars, c'est privé, j'en suis sûr 175 00:19:30,890 --> 00:19:35,000 ça ne te dérangera pas quand je te demanderai de partir 176 00:19:32,420 --> 00:19:37,100 oh non non, je pense que je vous ai mis dehors, Dr. 177 00:19:35,000 --> 00:19:39,039 amour oh ouais et bien maintenant je vais jeter 178 00:19:37,099 --> 00:19:42,819 le bar 179 00:19:39,039 --> 00:19:46,329 maintenant, ces gars sont trop bizarres, comment 180 00:19:42,819 --> 00:19:46,329 es-tu bon 181 00:19:48,490 --> 00:19:54,200 Je suis le Dr. Gallagher 182 00:19:51,009 --> 00:19:57,129 Je suis l'officier Demonte, mais ça va 183 00:19:54,200 --> 00:19:59,960 ces dégénérés sont entrés par effraction chez moi 184 00:19:57,130 --> 00:20:05,800 officier monsieur, cet homme ne vit pas ici 185 00:19:59,960 --> 00:20:08,329 plus et ce n'est qu'une dispute domestique 186 00:20:05,799 --> 00:20:09,619 bien si avec le bus ton bras tu peux 187 00:20:08,329 --> 00:20:12,619 prenez soin de vous et c'est 188 00:20:09,619 --> 00:20:13,750 vos soins psychotiques sont fous 189 00:20:12,619 --> 00:20:19,209 le mariage est terminé 190 00:20:13,750 --> 00:20:19,210 Je suis désolé, je pense que je le suis 191 00:20:25,690 --> 00:20:32,390 [Musique] 192 00:20:28,740 --> 00:20:36,558 non, Ted ne veut pas revenir, je 193 00:20:32,390 --> 00:20:41,520 je ne sais pas, je veux juste être heureux 194 00:20:36,558 --> 00:20:44,418 maintenant Mac pourrait faire sentir à Valérie que c'est le cas 195 00:20:41,519 --> 00:20:46,829 le sexe est totalement hors de question 196 00:20:44,419 --> 00:20:51,120 Heather et ils enlèvent leurs vêtements 197 00:20:46,829 --> 00:20:53,129 et ok oh nous ne pouvons pas parce que je veux dire 198 00:20:51,119 --> 00:20:54,979 tu es, tu es un extraterrestre et je viens du 199 00:20:53,130 --> 00:20:59,360 vétérinaire 200 00:20:54,980 --> 00:20:59,360 pas de problème mais je veux dire 201 00:21:03,470 --> 00:21:08,440 [Musique] 202 00:21:25,849 --> 00:21:27,909 vous 203 00:21:39,809 --> 00:22:04,889 [Musique] 204 00:22:01,730 --> 00:22:04,890 [Applaudissements] 205 00:22:08,839 --> 00:22:12,548 [Applaudissements] 206 00:22:09,470 --> 00:22:12,548 [Musique] 207 00:22:33,450 --> 00:22:39,000 mon Dieu, j'ai fait le rêve le plus étrange la nuit dernière 208 00:22:39,569 --> 00:22:44,549 tu as ce drain, non, je l'ai juste 209 00:22:43,359 --> 00:22:48,029 un 210 00:22:44,549 --> 00:22:50,159 c'est beau, ça me semble 211 00:22:48,029 --> 00:22:52,509 c'est en train de conduire 212 00:22:50,160 --> 00:22:55,110 alors oui, nous marquons que tu tenais le mur 213 00:22:52,509 --> 00:22:55,109 remuer de la merde 214 00:23:03,680 --> 00:23:12,589 [Musique] 215 00:23:13,130 --> 00:23:17,659 la façon dont je fais des crêpes à partir de rien 216 00:23:29,690 --> 00:23:37,278 [Rires] 217 00:23:33,980 --> 00:23:39,808 je fais toujours ça 218 00:23:37,278 --> 00:23:41,069 ok, amener cette fille ici, c'était 219 00:23:39,808 --> 00:23:43,918 inexcusable 220 00:23:41,069 --> 00:23:46,678 que t'épouser est le plus important 221 00:23:43,919 --> 00:23:48,000 chose au monde en ce moment Oh, à moins que 222 00:23:46,679 --> 00:23:50,070 bien sûr, je lui fais un examen médical 223 00:23:48,000 --> 00:23:51,750 examen et bien, je vais être comme 224 00:23:50,069 --> 00:23:54,558 aussi fort qu'il l'était, à moins que la personne qui est 225 00:23:51,750 --> 00:23:57,269 vraiment engagé et ne ramène pas à la maison 226 00:23:54,558 --> 00:24:00,450 ouais, c'est à peine hors de ma planche dans le 227 00:23:57,269 --> 00:24:04,109 les filles blanches, vous connaissez les filles, c'est un 228 00:24:00,450 --> 00:24:06,990 Est-ce que Deb ne me croirait pas comme une fille ? 229 00:24:04,109 --> 00:24:09,079 ça vient sur tout ce que tu veux Twizzlers 230 00:24:06,990 --> 00:24:13,109 J'ai des Milk Duds 231 00:24:09,079 --> 00:24:13,859 j'ai besoin de romance, je veux dire, depuis combien de temps 232 00:24:13,109 --> 00:24:18,139 ça a été 233 00:24:13,859 --> 00:24:21,958 Eh bien, Ted, viens chercher la voiture, veux-tu 234 00:24:18,140 --> 00:24:21,959 [Musique] 235 00:24:25,009 --> 00:25:11,930 [Musique] 236 00:25:17,789 --> 00:25:22,990 bonjour abeille 237 00:25:20,669 --> 00:25:26,100 combien de fois t'ai-je dit de ne pas le faire 238 00:25:22,990 --> 00:25:31,529 dis des mensonges comme ça, hé, laisse ça 239 00:25:26,099 --> 00:25:31,529 quelques bières et quelques sons bas ouais toi 240 00:25:33,569 --> 00:25:38,189 là, prends-le, enlève-le 241 00:25:39,990 --> 00:25:43,169 merci 242 00:25:47,429 --> 00:25:50,429 hé 243 00:25:51,179 --> 00:25:54,900 les copains sont dehors 244 00:25:55,359 --> 00:26:12,198 [Musique] 245 00:26:12,349 --> 00:26:22,459 partout 246 00:26:14,640 --> 00:26:22,460 [Applaudissements] 247 00:26:28,990 --> 00:26:32,319 Frias boisé 248 00:27:09,980 --> 00:27:16,599 [Musique] 249 00:27:21,549 --> 00:27:29,919 c'est là que j'ai appris à surfer 250 00:27:25,329 --> 00:27:29,919 ouais, repose-la, c'est une gentille dame 251 00:27:35,200 --> 00:27:42,380 tu dois les rendre amicaux 252 00:27:38,710 --> 00:27:46,120 on va d'abord au slammer merci avec Joey 253 00:27:42,380 --> 00:27:46,120 mon non, non, je ne pouvais tout simplement pas m'en sortir 254 00:27:47,829 --> 00:27:52,139 hé 255 00:27:50,190 --> 00:27:55,680 quoi 256 00:27:52,140 --> 00:27:55,680 tu viens de le faire 257 00:27:57,369 --> 00:28:01,809 deux nouveaux patients aux urgences 258 00:27:59,609 --> 00:28:04,899 dr. amour 259 00:28:01,809 --> 00:28:04,899 [Musique] 260 00:28:05,619 --> 00:28:10,859 merci pour l'ascenseur 261 00:28:07,859 --> 00:28:10,859 au revoir 262 00:28:13,919 --> 00:28:19,330 Salut, docteur, tout s'est bien passé, les garçons, c'est la fête. 263 00:28:16,480 --> 00:28:22,259 fini - installe-toi, excuse-moi, je cherche 264 00:28:19,329 --> 00:28:27,058 pour deux patients qui viennent d'être admis 265 00:28:22,259 --> 00:28:32,109 Surf's Up Surf's Up laisse tomber, attends 266 00:28:27,058 --> 00:28:33,028 respire respire vous en avez chacun deux 267 00:28:32,109 --> 00:28:35,908 battements de coeur 268 00:28:33,028 --> 00:28:40,200 oh 269 00:28:35,909 --> 00:28:40,200 oui, ils sont à l'américaine là-bas 270 00:28:40,380 --> 00:28:45,028 je dois entrer, faisons-le 271 00:28:53,369 --> 00:28:58,898 Je ne veux aucune partie de toi ou de Ted ou 272 00:28:56,349 --> 00:29:00,089 tes voyages sexuels pervers poussent l'appel 273 00:28:58,898 --> 00:29:03,479 bouton 274 00:29:00,089 --> 00:29:03,480 tu ne vas pas en prison 275 00:29:06,109 --> 00:29:09,869 ces gars ne vont nulle part où je suis 276 00:29:08,069 --> 00:29:12,049 les admettre tous deux en observation à un 277 00:29:09,869 --> 00:29:12,049 temps 278 00:29:14,029 --> 00:29:19,940 c'est impossible, ils en ont chacun deux 279 00:29:17,130 --> 00:29:19,940 distincte 280 00:29:23,519 --> 00:29:26,558 [Musique] 281 00:29:29,839 --> 00:29:35,629 y a-t-il quelque chose qui ne va pas docteur oh bonjour 282 00:29:33,299 --> 00:29:35,629 médecins 283 00:29:37,119 --> 00:29:41,498 [Musique] 284 00:29:45,589 --> 00:29:51,230 ces deux derniers jours ont été un enfer 285 00:29:48,779 --> 00:29:51,230 affectant mon travail 286 00:29:53,240 --> 00:29:59,309 ce soir, attends une minute, et qu'en est-il 287 00:29:56,160 --> 00:30:02,140 l'église dans ma robe et je ne sais pas 288 00:29:59,309 --> 00:30:16,019 Je suis tellement surpris, allez, tu veux 289 00:30:02,140 --> 00:30:16,019 [Musique] 290 00:30:18,878 --> 00:30:25,788 salut Barbara Ted, écoute 291 00:30:22,628 --> 00:30:27,709 eh bien, je vais perdre un peu d'argent, prends 292 00:30:25,788 --> 00:30:30,069 c'est juste parce que je me marie 293 00:30:27,710 --> 00:30:33,490 ça ne veut pas dire qu'on ne peut pas sortir ensemble 294 00:30:30,069 --> 00:30:33,490 je ne vais pas oublier 295 00:30:33,730 --> 00:30:37,659 donne mon numéro à Tanya 296 00:30:41,829 --> 00:30:47,379 [Musique] 297 00:30:44,440 --> 00:30:51,870 j'ai raté ça 298 00:30:47,380 --> 00:30:51,870 ok Ted, ils ne sont pas mauvais 299 00:30:58,130 --> 00:31:03,809 [Musique] 300 00:31:08,509 --> 00:31:10,509 Je 301 00:31:14,108 --> 00:31:29,308 je suppose que ce n'était pas censé être le cas, mais 302 00:31:17,819 --> 00:31:29,308 [Musique] 303 00:31:29,740 --> 00:31:34,150 Valarie qu'est-ce que tu fais 304 00:31:34,799 --> 00:31:40,940 [Musique] 305 00:31:38,940 --> 00:31:53,619 [Applaudissements] 306 00:31:40,940 --> 00:31:53,619 [Musique] 307 00:32:14,429 --> 00:32:16,490 vous 308 00:32:27,869 --> 00:32:40,750 [Musique] 309 00:32:39,839 --> 00:32:43,818 [Applaudissements] 310 00:32:40,750 --> 00:32:43,818 [Musique] 311 00:32:46,839 --> 00:32:59,108 [Musique] 312 00:33:01,539 --> 00:33:26,629 [Applaudissements] 313 00:33:03,329 --> 00:33:26,629 [Musique] 314 00:33:29,970 --> 00:33:36,899 [Musique] 315 00:33:49,799 --> 00:33:56,740 [Musique] 316 00:34:02,400 --> 00:34:05,499 [Musique] 317 00:34:06,369 --> 00:34:12,378 c'est ça 318 00:34:09,159 --> 00:34:12,378 [Musique] 319 00:34:18,260 --> 00:34:37,599 [Musique] 320 00:34:41,969 --> 00:35:00,829 [Musique] 321 00:35:19,269 --> 00:35:22,269 encore une fois 322 00:35:37,480 --> 00:35:43,429 lundi alors je promets 323 00:35:41,289 --> 00:35:44,289 eh bien, je pensais que nous pourrions jeter de l'énergie 324 00:35:43,429 --> 00:35:47,289 loin 325 00:35:44,289 --> 00:35:47,289 s'il te plaît 326 00:35:48,909 --> 00:35:53,619 Gareth 101 news Je m'appelle Claudia Marshall 327 00:35:55,019 --> 00:36:01,230 [Musique] 328 00:36:01,530 --> 00:36:05,210 tu es si belle, c'est un grand athlète 329 00:36:04,360 --> 00:36:10,378 Je 330 00:36:05,210 --> 00:36:10,378 [Musique] 331 00:36:12,449 --> 00:36:18,869 je ne sais pas, je glisse 332 00:36:15,900 --> 00:36:21,039 est-ce que c'est plus puissant, je tue des têtes 333 00:36:18,869 --> 00:36:22,880 et rien, je me marie ensuite 334 00:36:21,039 --> 00:36:24,329 mois 335 00:36:22,880 --> 00:36:29,579 [Musique] 336 00:36:24,329 --> 00:36:29,579 encore une semaine deux semaines 337 00:36:29,940 --> 00:36:35,619 petit à le sortir de là, une nouvelle femme 338 00:36:33,510 --> 00:36:38,850 voyons à quoi tu ressembles avec le maquillage 339 00:36:35,619 --> 00:36:41,319 machine Oh femme au foyer de l'enfer, je 340 00:36:38,849 --> 00:36:43,769 je ne sais pas peut-être quand je reviendrai 341 00:36:41,320 --> 00:36:43,769 les ongles 342 00:36:43,829 --> 00:36:51,659 hé allez tout le monde, nous faisons une marque 343 00:36:46,239 --> 00:36:51,659 un fonctionnaire de boucherie 344 00:36:55,519 --> 00:37:13,900 face à la musique 345 00:36:57,110 --> 00:37:13,900 [Musique] 346 00:37:24,460 --> 00:37:26,519 vous 347 00:37:26,869 --> 00:37:30,099 [Musique] 348 00:37:47,650 --> 00:37:54,340 huile de riz sensuelle l'ambiance de votre 349 00:37:51,679 --> 00:37:54,339 piège d'amour 350 00:38:21,579 --> 00:38:28,159 désolé, je suis tellement gêné que je ne savais pas 351 00:38:24,590 --> 00:38:31,460 Ted avait de la compagnie, je vais bien, Robin a 352 00:38:28,159 --> 00:38:33,379 carambolage qui est ton ami, que se passe-t-il 353 00:38:31,460 --> 00:38:36,019 ici tu as amené une fille à la maison pour qu'elle l'ait 354 00:38:33,380 --> 00:38:37,090 le sexe, ce que je n'aime vraiment pas, pervers 355 00:38:36,019 --> 00:38:40,969 scènes 356 00:38:37,090 --> 00:38:42,559 au revoir pourquoi tu ne peux jamais avec moi, je suis désolé 357 00:38:40,969 --> 00:38:44,919 J'ai fait une erreur stupide 358 00:38:42,559 --> 00:38:48,159 Je vais te montrer impliqué 359 00:38:44,920 --> 00:38:48,159 attends une minute 360 00:38:59,320 --> 00:39:02,800 [Applaudissements] 361 00:39:02,980 --> 00:39:07,449 allez vous coucher madame. Merkle 362 00:39:08,530 --> 00:39:14,610 [Musique] 363 00:39:18,269 --> 00:40:01,179 [Musique] 364 00:40:11,510 --> 00:40:14,510 Non 365 00:40:34,769 --> 00:40:59,320 [Musique] 366 00:40:56,199 --> 00:40:59,319 [Applaudissements] 367 00:41:00,050 --> 00:41:06,439 [Musique] 368 00:41:18,360 --> 00:41:24,539 il y a un sèche-cheveux géant dans ma piscine 369 00:41:22,199 --> 00:41:27,269 non [ __ ] 370 00:41:24,539 --> 00:41:31,670 bon sang gamin tu ne vas pas contrôler 371 00:41:27,269 --> 00:41:42,208 tu vas juste nager à travers ça 372 00:41:31,670 --> 00:41:42,209 [Musique] 373 00:41:55,278 --> 00:42:01,260 que se passe-t-il Oh 374 00:41:58,548 --> 00:42:04,909 comme si les choses n'étaient pas assez mauvaises, j'ai été 375 00:42:01,260 --> 00:42:04,910 enlevé par un OVNI, c'est vrai 376 00:42:08,440 --> 00:42:13,889 [Musique] 377 00:42:11,329 --> 00:42:15,510 Je suis sûr que quelqu'un de bien plus important 378 00:42:13,889 --> 00:42:19,739 tu ne m'aimes pas mais tout sauf 379 00:42:15,510 --> 00:42:20,940 les ongles tu connais Nance, je veux dire, je suis le genre 380 00:42:19,739 --> 00:42:24,649 de personne à qui tu peux tout dire 381 00:42:20,940 --> 00:42:24,650 Je ne dirai jamais c'est ça 382 00:42:26,699 --> 00:42:33,169 [Musique] 383 00:42:28,760 --> 00:42:33,170 dis ton nom Mack 384 00:43:19,300 --> 00:43:22,409 [Musique] 385 00:43:23,159 --> 00:43:28,679 les gens détestent ça, je veux dire, ils vont 386 00:43:25,480 --> 00:43:33,219 je veux te tirer dessus ou quelque chose comme ça 387 00:43:28,679 --> 00:43:35,279 aujourd'hui à propos du désordre que vous faites 388 00:43:33,219 --> 00:43:35,279 maison 389 00:43:36,389 --> 00:43:40,379 salut, c'est Valérie Gambler 390 00:43:39,159 --> 00:43:43,049 [Musique] 391 00:43:40,380 --> 00:43:46,420 Je 392 00:43:43,050 --> 00:43:50,140 ne semble jamais faire ça avant ce qui est 393 00:43:46,420 --> 00:43:54,909 écoute, c'est C. J'ai perdu mon contact 394 00:43:50,139 --> 00:43:58,409 lentille du visage non non non tu ne l'as pas fait 395 00:43:54,909 --> 00:43:58,409 attendez-vous à ce que des extraterrestres se comportent bien pour le déjeuner 396 00:44:00,380 --> 00:44:05,880 [Musique] 397 00:44:02,210 --> 00:44:08,630 hmm trop de travail Oh fromage en spray 398 00:44:05,880 --> 00:44:08,630 c'est génial 399 00:44:13,199 --> 00:44:16,359 [Musique] 400 00:44:36,320 --> 00:44:41,870 [Musique] 401 00:44:46,679 --> 00:44:57,409 [Musique] 402 00:44:59,730 --> 00:45:02,989 [Musique] 403 00:45:03,469 --> 00:45:06,589 [Applaudissements] 404 00:45:17,119 --> 00:45:24,720 comment se fait-il, combien de temps ça va prendre 405 00:45:21,199 --> 00:45:28,980 aujourd'hui ils pompaient comme ça ça 406 00:45:24,719 --> 00:45:30,689 matin non, un hot dog tire sur sa planche 407 00:45:28,980 --> 00:45:34,528 me frappe en plein dans la tête, laisse ça 408 00:45:30,690 --> 00:45:37,818 gaspille ton cerveau cire ta planche courageusement 409 00:45:34,528 --> 00:45:37,818 ciel trop épais dessus 410 00:45:42,960 --> 00:45:48,659 [Musique] 411 00:45:50,000 --> 00:45:55,190 tu dois croire ça, je ne l'ai jamais fait 412 00:45:52,769 --> 00:45:59,369 je t'ai déjà été infidèle 413 00:45:55,190 --> 00:46:02,409 je suis vraiment désolé, s'il te plaît, pardonne-moi 414 00:45:59,369 --> 00:46:02,409 [Musique] 415 00:46:06,630 --> 00:46:09,760 [Musique] 416 00:46:10,670 --> 00:46:14,869 Je suis désolé d'avoir été un tel [ __ ] 417 00:46:16,909 --> 00:46:24,109 oh mon dieu, j'en ai finalement eu environ un million 418 00:46:20,969 --> 00:46:24,109 gallons de Nair 419 00:46:24,900 --> 00:46:30,260 [Musique] 420 00:46:27,739 --> 00:46:34,829 oh 421 00:46:30,260 --> 00:46:36,260 euh, un OVNI a atterri sur ma piscine et ils l'ont bouché 422 00:46:34,829 --> 00:46:39,860 rien, je me drogue 423 00:46:36,260 --> 00:46:44,460 peux-tu les aider mais pas Ted 424 00:46:39,860 --> 00:46:48,340 Valérie viens ici juste pour toujours, ok, eh bien 425 00:46:44,460 --> 00:46:52,628 dans ce cas, laisse-moi prendre une cigarette 426 00:46:48,340 --> 00:46:52,629 [Musique] 427 00:46:52,789 --> 00:46:59,840 Je ne pense pas qu'ils puissent parler bizarrement 428 00:46:58,590 --> 00:47:03,690 millions 429 00:46:59,840 --> 00:47:05,640 fou et ils ne peuvent pas partir avant le 430 00:47:03,690 --> 00:47:08,099 la piscine est vidée et tu sais Ted, je veux dire 431 00:47:05,639 --> 00:47:12,170 S'il découvre qu'ils sont une légion, je ne le sais pas 432 00:47:08,099 --> 00:47:16,579 Je veux juste lui parler, il le sera 433 00:47:12,170 --> 00:47:16,579 eh bien, je vois que les pointes fourchues sont universelles 434 00:47:17,389 --> 00:47:21,629 eh bien, tout est mort, non merci, c'est vrai 435 00:47:19,889 --> 00:47:23,369 crache dessus, je vais chercher des vêtements mais si 436 00:47:21,630 --> 00:47:26,510 J'en trouve une qui fuit les deals, femme où je suis allé 437 00:47:23,369 --> 00:47:26,509 pour le look surfeur blond 438 00:47:27,989 --> 00:47:44,968 il est même mignon, je sais, surprise 439 00:47:31,710 --> 00:47:44,969 [Musique] 440 00:47:45,309 --> 00:47:53,619 c'était facile 441 00:47:47,739 --> 00:47:53,618 ok ok allez les tranches 442 00:48:16,059 --> 00:48:19,230 [Musique] 443 00:48:27,489 --> 00:48:34,269 [Musique] 444 00:48:35,329 --> 00:48:38,049 [Applaudissements] 445 00:48:35,570 --> 00:48:40,080 [Musique] 446 00:48:38,050 --> 00:48:40,080 oh 447 00:48:40,320 --> 00:48:44,490 ça ne prendra qu'une minute 448 00:48:44,889 --> 00:48:49,719 [Musique] 449 00:48:46,539 --> 00:48:49,719 [Applaudissements] 450 00:48:55,679 --> 00:49:09,679 [Musique] 451 00:49:06,219 --> 00:49:11,539 soit un bon conseil, il rentre à la maison 452 00:49:09,679 --> 00:49:13,129 ce soir et il y a un OVNI, attrapez ces gars 453 00:49:11,539 --> 00:49:16,509 sortir d'ici avant que quiconque ne s'en rende compte 454 00:49:13,130 --> 00:49:20,470 là et il est en train de serrer les lèvres 455 00:49:16,510 --> 00:49:20,470 Mars ou quelque chose comme ça, pourrais-tu mourir 456 00:49:25,559 --> 00:49:28,670 [Musique] 457 00:49:29,250 --> 00:49:32,820 [Applaudissements] 458 00:49:29,590 --> 00:49:32,820 [Musique] 459 00:49:40,500 --> 00:49:52,780 [Musique] 460 00:49:52,949 --> 00:50:00,879 tu pourrais en fait plaquer désolé, je viens de 461 00:49:56,920 --> 00:50:04,920 je n'ai pas envie de parler beaucoup, ouais, m. 462 00:50:00,880 --> 00:50:04,920 c'est vrai, c'est comme le gars dont tu rêves 463 00:50:07,400 --> 00:50:30,690 [Musique] 464 00:50:33,329 --> 00:50:38,079 [Musique] 465 00:50:38,329 --> 00:50:43,590 Mesdames chanceuses avec moi, d'accord et ne le faites pas 466 00:50:41,820 --> 00:50:43,880 soyez la coupe de mes pas de danse pour que nous ne puissions pas faire 467 00:50:43,590 --> 00:50:55,860 ceci 468 00:50:43,880 --> 00:50:55,860 [Musique] 469 00:50:58,969 --> 00:51:09,868 [Musique] 470 00:51:13,300 --> 00:51:26,590 [Musique] 471 00:51:27,559 --> 00:51:35,029 ouais, je rentre à la maison avec lui tu sais que je 472 00:51:31,860 --> 00:51:35,030 je ne sais même pas où je planifie 473 00:51:35,659 --> 00:51:42,500 d'abord, je pensais que tu ressemblais à 474 00:51:38,429 --> 00:51:42,500 c'est un gars vraiment mignon 475 00:51:49,059 --> 00:51:54,289 [Applaudissements] 476 00:51:50,610 --> 00:51:56,010 [Musique] 477 00:51:54,289 --> 00:52:03,239 [Applaudissements] 478 00:51:56,010 --> 00:52:03,560 [Musique] 479 00:52:03,239 --> 00:52:06,298 [Applaudissements] 480 00:52:03,559 --> 00:52:09,099 [Musique] 481 00:52:06,298 --> 00:52:14,719 ce bébé 482 00:52:09,099 --> 00:52:16,798 [Musique] 483 00:52:14,719 --> 00:52:19,009 il a dit que le Commodore résisterait à 484 00:52:16,798 --> 00:52:19,009 n'importe quoi 485 00:52:19,369 --> 00:52:23,059 Justin, où est Martin ? 486 00:52:26,599 --> 00:52:31,250 s'il te plaît 487 00:52:28,219 --> 00:52:35,399 c'est le Dr. Gallagher, j'aimerais rembourser 488 00:52:31,250 --> 00:52:37,849 Agis comme humain, ok, agis juste comme humain 489 00:52:35,400 --> 00:52:37,849 tout à fait correct 490 00:52:39,349 --> 00:52:48,119 qu'est-ce qui se passe, tu veux dire comme un rocher oh 491 00:52:42,269 --> 00:52:49,920 non mec salut je suis Mack comment ça va je suis 492 00:52:48,119 --> 00:52:51,210 désolé les gars, c'est privé, j'en suis sûr 493 00:52:49,920 --> 00:52:53,010 ça ne te dérangera pas quand je te demanderai de partir 494 00:52:51,210 --> 00:52:56,099 ma maison attends attends attends je crois que j'ai jeté 495 00:52:53,010 --> 00:52:58,310 tu es sorti dr. amour oh ouais quelle déchirure 496 00:52:56,099 --> 00:53:02,269 moi à part 497 00:52:58,309 --> 00:53:02,269 salvia mec, qu'est-ce que c'est maintenant 498 00:53:06,739 --> 00:53:11,209 Gallagher, je suis le Dr. Gallagher 499 00:53:46,400 --> 00:53:51,320 frais, qu'est-ce que Valérie veut 500 00:53:52,460 --> 00:53:57,179 merci mais je pense que personne ne pourrait 501 00:53:55,170 --> 00:54:00,450 attends une minute, est-ce que tu aimes venir 502 00:53:57,179 --> 00:54:02,419 moi, c'est un chemin parce que tu sais 503 00:54:00,449 --> 00:54:05,598 faire l'amour 504 00:54:02,420 --> 00:54:08,220 Mel parce que je veux dire moi et Tedder ou 505 00:54:05,599 --> 00:54:09,869 eh bien, je suppose que nous ne le sommes pas, mais anatomiquement 506 00:54:08,219 --> 00:54:13,348 se corrigent l'un pour l'autre, cela pourrait être un 507 00:54:09,869 --> 00:54:15,030 vrai problème de travail, je veux dire tu viens de dehors 508 00:54:13,349 --> 00:54:17,330 de la ville, les factures de téléphone seraient juste 509 00:54:15,030 --> 00:54:17,330 heureux 510 00:54:21,460 --> 00:55:30,849 [Musique] 511 00:55:35,570 --> 00:55:41,960 [Applaudissements] 512 00:55:38,710 --> 00:55:41,960 [Musique] 513 00:55:54,769 --> 00:56:03,320 arts oui 514 00:55:57,440 --> 00:56:07,849 tu ne connais pas une chanson que j'ai dite comme la terre 515 00:56:03,320 --> 00:56:07,850 êtes-vous propriétaire de votre propre maison ou louez-vous 516 00:56:16,900 --> 00:56:33,809 [Musique] 517 00:56:27,750 --> 00:56:33,809 salut les gars, j'espère faire du décaféiné, oh 518 00:56:53,369 --> 00:57:00,069 Je l'ai entendu, je te pardonne probablement mais quoi 519 00:56:57,849 --> 00:57:01,809 à propos d'annuler le mariage et et moi 520 00:57:00,070 --> 00:57:03,490 promis, je ne regarderai même pas 521 00:57:01,809 --> 00:57:06,369 une autre femme tant que je vis 522 00:57:03,489 --> 00:57:08,469 Clou en porcelaine Ted tu peux le casser et 523 00:57:06,369 --> 00:57:10,869 tu peux me le recoller aujourd'hui 524 00:57:08,469 --> 00:57:12,419 rien de radical ne déchire jusqu'au bout 525 00:57:10,869 --> 00:57:16,529 facilité 526 00:57:12,420 --> 00:57:18,730 Wahi à genoux tu sais Gert je 527 00:57:16,530 --> 00:57:20,280 Je pourrais te soigner avec du corps 528 00:57:18,730 --> 00:57:23,920 poitrine 529 00:57:20,280 --> 00:57:25,660 on va chercher un pendentif ouais, des bonbons, bien, je sais 530 00:57:23,920 --> 00:57:29,590 où je vais t'emmener, je vais l'emmener 531 00:57:25,659 --> 00:57:32,279 tu as besoin de toi à Zuma Beach, je suis fou 532 00:57:29,590 --> 00:57:32,280 à propos de toi 533 00:57:47,369 --> 00:57:52,338 si je 534 00:57:49,159 --> 00:57:52,338 garde-les 535 00:57:58,159 --> 00:58:00,308 je sais 536 00:58:10,199 --> 00:58:29,759 [Musique] 537 00:58:50,380 --> 00:58:52,440 vous 538 00:59:04,820 --> 00:59:06,880 vous 539 00:59:11,858 --> 00:59:16,690 pendant n'importe quelle minute, puis ce tas vert de 540 00:59:14,659 --> 00:59:16,690 indésirable 541 00:59:19,769 --> 00:59:22,880 [Musique] 542 00:59:35,269 --> 00:59:45,509 [Musique] 543 00:59:46,909 --> 00:59:56,089 Plage, quel est leur lien avec toi 544 00:59:51,710 --> 00:59:56,090 [Musique] 545 01:00:04,539 --> 01:00:08,170 [Musique] 546 01:00:25,409 --> 01:00:35,638 [Musique] 547 01:00:36,179 --> 01:00:39,179 [ __ ] 548 01:00:53,320 --> 01:01:13,579 [Musique] 549 01:01:18,269 --> 01:01:31,099 [Musique] 550 01:01:30,659 --> 01:01:35,678 [Applaudissements] 551 01:01:31,099 --> 01:01:35,679 [Musique] 552 01:01:45,429 --> 01:01:49,909 je suis à la maison 553 01:01:47,440 --> 01:01:52,579 chérie, c'est juste une bêtise 554 01:01:49,909 --> 01:01:56,409 superstition de toute façon, qu'est-ce qui t'est arrivé 555 01:01:52,579 --> 01:02:01,480 j'ai dit à 11 heures, je suis désolé, juste moi, je 556 01:01:56,409 --> 01:02:01,480 je l'aurais fait mais tu sais, cinq minutes 557 01:02:05,710 --> 01:02:08,769 pour toi 558 01:02:18,429 --> 01:02:21,489 demain soir 559 01:02:23,018 --> 01:02:26,018 ok 560 01:02:29,440 --> 01:02:33,849 Gareth 101 Southland météo autre 561 01:02:35,789 --> 01:02:47,110 [Musique] 562 01:02:43,139 --> 01:02:49,719 c'est une superbe tenue, merci 563 01:02:47,110 --> 01:02:52,410 la porte n'est pas un vrai arc, ouais tu dois le faire 564 01:02:49,719 --> 01:02:52,409 remplir je 565 01:02:53,010 --> 01:02:59,080 je ne sais pas juste 566 01:02:56,489 --> 01:03:01,599 Est-ce qu'il y a quelque chose de plus puissant qui tue quelqu'un 567 01:02:59,079 --> 01:03:04,389 oh et rien, je me marie ensuite 568 01:03:01,599 --> 01:03:05,319 mois et pourquoi es-tu, tu es mort 569 01:03:04,389 --> 01:03:10,079 arrivée 570 01:03:05,320 --> 01:03:14,130 encore Sanka deux semaines 571 01:03:10,079 --> 01:03:19,409 Salaire une nouvelle femme 572 01:03:14,130 --> 01:03:22,059 merci mon pote Oh femme au foyer de l'enfer, je 573 01:03:19,409 --> 01:03:24,389 je ne sais pas peut-être quand je reviendrai 574 01:03:22,059 --> 01:03:26,590 l'État exposé 575 01:03:24,389 --> 01:03:32,219 hé allez tout le monde, nous faisons un 576 01:03:26,590 --> 01:03:32,220 relooking c'est un butch officiel 577 01:03:36,719 --> 01:03:52,250 musique 578 01:03:38,860 --> 01:03:55,289 [Musique] 579 01:03:52,250 --> 01:03:55,519 en utilisant des produits frais et sains mais scientifiques 580 01:03:55,289 --> 01:04:21,750 a 581 01:03:55,519 --> 01:04:21,750 [Musique] 582 01:04:50,619 --> 01:04:53,920 c'est là que nous 583 01:05:07,309 --> 01:05:14,819 Eris, je ne savais pas que Ted avait de la compagnie, je suis 584 01:05:10,650 --> 01:05:17,608 Valérie Robin, un tas de qui est ton 585 01:05:14,818 --> 01:05:19,829 Un ami est parti ici, tu as ramené une fille à la maison 586 01:05:17,608 --> 01:05:21,650 pour bien faire l'amour, tu n'étais pas censé le faire 587 01:05:19,829 --> 01:05:23,209 être dans des scènes coquines 588 01:05:21,650 --> 01:05:26,880 par 589 01:05:23,208 --> 01:05:29,328 hé, je suis désolé, j'ai fait une erreur stupide 590 01:05:26,880 --> 01:05:29,329 hé 591 01:05:29,478 --> 01:05:32,838 attends une minute mon pote 592 01:05:44,030 --> 01:05:47,369 [Applaudissements] 593 01:05:47,568 --> 01:05:51,739 j'ai une mauvaise madame. merr 594 01:05:52,250 --> 01:05:59,159 [Musique] 595 01:06:04,349 --> 01:06:23,380 [Musique] 596 01:06:21,010 --> 01:06:29,699 qui n'est pas 597 01:06:23,380 --> 01:06:29,699 [Musique] 598 01:06:32,530 --> 01:06:46,390 [Musique] 599 01:06:56,079 --> 01:06:59,079 Non 600 01:07:15,670 --> 01:07:43,050 [Musique] 601 01:07:40,760 --> 01:07:48,110 [Applaudissements] 602 01:07:43,050 --> 01:07:48,110 [Musique] 603 01:07:55,460 --> 01:07:58,869 [Musique] 604 01:07:59,170 --> 01:08:01,230 Je 605 01:08:03,389 --> 01:08:07,679 je sèche-cheveux dans ma piscine 606 01:08:09,088 --> 01:08:13,150 bon sang gamin tu ne vas pas contrôler mon 607 01:08:11,380 --> 01:08:16,250 ça te dérange quand tu ne l'es pas, tu vas juste 608 01:08:13,150 --> 01:08:23,929 nager à travers 609 01:08:16,250 --> 01:08:23,929 [Musique] 610 01:08:42,229 --> 01:08:45,809 voilà à quoi ça ressemble 611 01:08:44,369 --> 01:08:47,949 ce n'était pas assez grave maintenant je l'ai été 612 01:08:45,810 --> 01:08:51,010 enlevé par un OVNI 613 01:08:47,949 --> 01:08:51,010 [Musique] 614 01:08:53,010 --> 01:08:58,048 [Musique] 615 01:08:55,880 --> 01:08:59,480 Je suis sûr que je cherche quelqu'un de beaucoup plus 616 01:08:58,048 --> 01:09:03,319 important que tu n'aimes pas 617 01:08:59,479 --> 01:09:06,209 les aiguilles que tu connais sont celles des hommes 618 01:09:03,319 --> 01:09:10,009 ma personne tu peux tout dire à jamais 619 01:09:06,210 --> 01:09:13,279 dis que c'est ma cousine Debbie oh 620 01:09:10,009 --> 01:09:13,279 mon dieu 621 01:09:13,338 --> 01:09:17,988 dis ton nom 622 01:09:15,119 --> 01:09:17,988 Zeebo 623 01:09:55,569 --> 01:09:58,659 [Musique] 624 01:10:08,899 --> 01:10:13,549 ils vont vouloir te tirer dessus ou 625 01:10:10,800 --> 01:10:13,550 quelque chose de tellement 626 01:10:16,369 --> 01:10:19,819 faites comme chez vous 627 01:10:20,960 --> 01:10:26,329 salut, c'est Valérie Gale, peux-tu dire 628 01:10:23,970 --> 01:10:26,329 qu'est-ce que tu fais 629 01:10:27,590 --> 01:10:31,489 je n'ai jamais eu l'impression de faire ça avant 630 01:10:39,529 --> 01:10:44,939 nians pour le déjeuner Oh 631 01:10:42,590 --> 01:10:46,369 Locale Pop Tarts 632 01:10:44,939 --> 01:10:50,759 [Musique] 633 01:10:46,369 --> 01:10:53,180 travail sur plateau de ferme Oh, du fromage en spray, ça 634 01:10:50,760 --> 01:10:53,180 c'est génial 635 01:10:57,760 --> 01:11:03,149 [Musique] 636 01:11:06,439 --> 01:11:09,739 viens avec moi 637 01:11:13,039 --> 01:11:17,569 ouais et puis tu rougis 638 01:11:19,229 --> 01:11:25,898 [Musique] 639 01:11:32,779 --> 01:11:47,550 [Musique] 640 01:12:04,850 --> 01:12:07,979 [Musique] 641 01:12:08,289 --> 01:12:15,609 ce matin, personne ne tire vraiment sur sa planche 642 01:12:13,550 --> 01:12:21,550 me frappe en plein dans la tête, laisse ça 643 01:12:15,609 --> 01:12:21,549 ring wax ta planche courageuse pour les vagues 644 01:12:29,699 --> 01:12:33,220 [Musique] 645 01:12:35,560 --> 01:12:41,570 oui, je n'ai jamais été infidèle 646 01:12:38,720 --> 01:12:44,780 toi, je ne suis que Val, je suis vraiment désolé 647 01:12:41,569 --> 01:12:47,869 s'il te plaît, pardonne-moi, on se verra quand je 648 01:12:44,779 --> 01:12:47,869 [Musique] 649 01:12:51,189 --> 01:12:55,259 [Musique] 650 01:12:55,899 --> 01:13:04,339 était un tel [ __ ] oh je vois que tu as trouvé 651 01:12:59,689 --> 01:13:06,289 le câble ok oh mon dieu on va le faire 652 01:13:04,340 --> 01:13:08,680 il y avait probablement environ un million de gallons de 653 01:13:06,289 --> 01:13:08,680 Naïr 654 01:13:09,460 --> 01:13:15,159 [Musique] 655 01:13:12,189 --> 01:13:18,710 oh 656 01:13:15,159 --> 01:13:21,889 quoi que tu fasses, un OVNI a atterri dans ma piscine et 657 01:13:18,710 --> 01:13:24,350 ils m'ont capturé mais nous avons fait, peux-tu 658 01:13:21,890 --> 01:13:27,619 aidez-les, voudriez-vous écouter votre 659 01:13:24,350 --> 01:13:30,710 dit Valérie, viens ici, assieds-toi 660 01:13:27,619 --> 01:13:32,899 chérie, dans ce cas, laisse-moi prendre un 661 01:13:30,710 --> 01:13:39,029 cigarette 662 01:13:32,899 --> 01:13:39,028 [Musique] 663 01:13:39,399 --> 01:13:46,868 de quoi peuvent-ils parler, que ce soit 664 01:13:44,408 --> 01:13:49,339 fou et ça 665 01:13:46,868 --> 01:13:51,408 z-bo et c'est vidé et tu sais 666 01:13:49,340 --> 01:13:52,940 Ted, je veux dire, s'il découvre que ce sont des ILI 667 01:13:51,408 --> 01:13:55,879 elle va vouloir appeler pourquoi elle je viens de 668 01:13:52,939 --> 01:13:58,579 je veux lui parler, dis-moi que c'est ça 669 01:13:55,880 --> 01:14:01,118 c'est fou, je vois que les pointes fourchues sont 670 01:13:58,579 --> 01:14:01,118 universel 671 01:14:01,960 --> 01:14:06,289 eh bien, tout est mort, il faut que ça s'enlève 672 01:14:04,010 --> 01:14:08,449 j'y mets un peu, je vais chercher des vêtements mais si je 673 01:14:06,289 --> 01:14:11,609 trouve une puce, l'affaire est conclue 674 01:14:08,449 --> 01:14:11,608 [Musique] 675 01:14:12,520 --> 01:14:29,529 il est même mignon je sais 676 01:14:15,989 --> 01:14:29,528 [Musique] 677 01:14:29,859 --> 01:14:36,099 c'était facile tu sais que je les ai commencés, ok 678 01:14:33,289 --> 01:14:36,100 ok 679 01:15:05,439 --> 01:15:08,609 [Musique] 680 01:15:11,510 --> 01:15:24,880 [Musique] 681 01:15:24,109 --> 01:15:29,049 oh 682 01:15:24,880 --> 01:15:29,050 ça ne prendra qu'une minute 683 01:15:29,449 --> 01:15:31,399 [Musique] 684 01:15:31,100 --> 01:15:34,820 [Applaudissements] 685 01:15:31,399 --> 01:15:34,819 [Musique] 686 01:15:43,979 --> 01:15:47,229 [Applaudissements] 687 01:15:51,489 --> 01:15:56,869 tu brises Ted, il rentre à la maison ce soir 688 01:15:54,529 --> 01:15:59,819 et il y a déjà eu un OVNI dans ma piscine 689 01:15:56,869 --> 01:16:02,930 quelqu'un comprend là-bas 690 01:15:59,819 --> 01:16:02,929 [Musique] 691 01:16:10,810 --> 01:16:14,150 quel est son problème 692 01:16:13,819 --> 01:16:16,500 [Applaudissements] 693 01:16:14,149 --> 01:16:18,529 [Musique] 694 01:16:16,500 --> 01:16:18,529 Je 695 01:16:24,060 --> 01:16:37,350 [Musique] 696 01:16:37,699 --> 01:16:44,420 je pourrais en fait jouer ce drop, je viens de 697 01:16:41,489 --> 01:16:47,729 je n'ai pas envie de parler correctement 698 01:16:44,420 --> 01:16:49,440 M. c'est vrai, c'est comme le gars dont tu rêves 699 01:16:47,729 --> 01:16:51,619 rencontrer chaque sœur, juste pour chacune 700 01:16:49,439 --> 01:16:51,619 autre 701 01:16:55,119 --> 01:17:27,119 [Musique] 702 01:17:24,260 --> 01:17:28,860 très bien et ne te mêle pas de ma danse 703 01:17:27,119 --> 01:18:09,170 bouge 704 01:17:28,859 --> 01:18:12,979 [Musique] 705 01:18:09,170 --> 01:18:17,000 [Applaudissements] 706 01:18:12,979 --> 01:18:17,000 je rentre à la maison avec lui 707 01:18:20,239 --> 01:18:26,029 d'abord, je pensais que tu ressemblais à 708 01:18:22,949 --> 01:18:30,439 ce gros gars géant 709 01:18:26,029 --> 01:18:30,439 qui, j'en suis sûr, a une petite amie 710 01:18:33,619 --> 01:18:38,630 [Applaudissements] 711 01:18:35,170 --> 01:18:38,850 [Musique] 712 01:18:38,630 --> 01:18:40,560 Je 713 01:18:38,850 --> 01:18:42,880 [Applaudissements] 714 01:18:40,560 --> 01:18:44,940 [Musique] 715 01:18:42,880 --> 01:19:00,000 je n'arrive pas à croire que tu y fasses des franges 716 01:18:44,939 --> 01:19:03,569 [Musique] 717 01:19:00,000 --> 01:19:03,569 Seigneur, résiste à tout 718 01:19:04,350 --> 01:19:08,980 où est Martin Martin, où est Val, attends 719 01:19:07,719 --> 01:19:12,770 la petite panique qu'elle a probablement 720 01:19:08,979 --> 01:19:15,929 [Musique] 721 01:19:12,770 --> 01:19:21,380 c'est le Dr. Gallagher, j'aimerais signaler 722 01:19:15,930 --> 01:19:21,380 un humain par effraction, ok, agis juste comme un humain 723 01:19:23,659 --> 01:19:29,149 qui sont-ils, sup que tu veux dire comme un 724 01:19:26,569 --> 01:19:32,809 rock oh mec, qu'est-ce que tu fais avec je suis 725 01:19:29,149 --> 01:19:34,639 Mac, comment ça va, monsieur mec, idiot 726 01:19:32,810 --> 01:19:36,050 tarte les gars, c'est privé, je suis sûr que vous 727 01:19:34,640 --> 01:19:39,350 ça ne me dérangera pas quand je t'aurai demandé de partir oh 728 01:19:36,050 --> 01:19:40,880 non non, je pense que je vous ai mis dehors, Dr. amour 729 01:19:39,350 --> 01:19:42,640 oh ouais et bien maintenant je vais jeter le 730 01:19:40,880 --> 01:19:46,420 balle 731 01:19:42,640 --> 01:19:49,930 maintenant, ces gars sont trop bizarres, comment 732 01:19:46,420 --> 01:19:49,930 es-tu bon 733 01:19:52,090 --> 01:19:59,650 Je suis le Dr. Gallagher 734 01:19:54,609 --> 01:19:59,649 Je suis l'officier Demonte, mais ça va 735 01:20:00,289 --> 01:20:03,448 [Musique] 736 01:20:09,908 --> 01:20:11,969 vous 737 01:20:32,079 --> 01:20:40,149 non, Ted ne veut pas revenir, je 738 01:20:36,010 --> 01:20:45,710 je ne sais pas, je veux juste être heureux 739 01:20:40,149 --> 01:20:48,009 maintenant Mac et Mike Valerie pensent que c'est du sexe 740 01:20:45,710 --> 01:20:50,449 c'est totalement hors de question 741 01:20:48,010 --> 01:20:54,890 Heather et ils enlèvent leurs vêtements 742 01:20:50,449 --> 01:20:58,599 et ok, nous ne pouvons pas parce que je veux dire que tu es 743 01:20:54,890 --> 01:21:02,079 tu es un extraterrestre et je viens du vétérinaire 744 01:20:58,600 --> 01:21:02,079 pas de problème 745 01:21:07,069 --> 01:22:09,448 [Musique] 746 01:22:05,329 --> 01:22:09,448 [Applaudissements] 747 01:22:13,069 --> 01:22:16,159 [Musique] 748 01:22:37,050 --> 01:22:42,600 mon Dieu, j'ai fait le rêve le plus étrange la nuit dernière 749 01:22:43,170 --> 01:22:48,149 tu as ce drain, non, je l'ai juste 750 01:22:46,960 --> 01:22:51,630 un 751 01:22:48,149 --> 01:22:53,759 c'est beau, ça me semble 752 01:22:51,630 --> 01:22:56,109 c'est en train de conduire 753 01:22:53,760 --> 01:22:58,710 alors oui, nous marquons que tu tenais le mur 754 01:22:56,109 --> 01:22:58,710 remuer de la merde 755 01:23:07,279 --> 01:23:16,188 [Musique] 756 01:23:16,729 --> 01:23:21,259 la façon dont je fais des crêpes à partir de rien 757 01:23:33,270 --> 01:23:40,880 [Rires] 758 01:23:37,579 --> 01:23:43,380 je fais toujours ça 759 01:23:40,880 --> 01:23:44,670 ok, amener cette fille ici, c'était 760 01:23:43,380 --> 01:23:47,520 inexcusable 761 01:23:44,670 --> 01:23:50,279 que t'épouser est le plus important 762 01:23:47,520 --> 01:23:51,600 chose au monde en ce moment Oh, à moins que 763 01:23:50,279 --> 01:23:53,670 bien sûr, je lui fais un examen médical 764 01:23:51,600 --> 01:23:55,350 examen et bien, je vais être comme 765 01:23:53,670 --> 01:23:58,159 aussi fort qu'il l'était, à moins que la personne qui est 766 01:23:55,350 --> 01:24:00,870 vraiment engagé et ne ramène pas à la maison 767 01:23:58,159 --> 01:24:04,050 ouais, c'est à peine hors de ma planche dans le 768 01:24:00,869 --> 01:24:07,710 les filles blanches, vous connaissez les filles, c'est un 769 01:24:04,050 --> 01:24:10,590 Est-ce que Deb ne me croirait pas comme une fille ? 770 01:24:07,710 --> 01:24:12,680 ça vient sur tout ce que tu veux Twizzlers 771 01:24:10,590 --> 01:24:16,469 J'ai des Milk Duds 772 01:24:12,680 --> 01:24:17,460 sous des formes j'ai besoin de romance, je veux dire combien de temps 773 01:24:16,469 --> 01:24:21,739 est-ce que ça a été 774 01:24:17,460 --> 01:24:25,560 eh bien, Ted, viens, va à la voiture, veux-tu 775 01:24:21,739 --> 01:24:25,559 [Musique] 776 01:24:28,609 --> 01:25:15,528 [Musique] 777 01:25:21,750 --> 01:25:24,970 [Musique] 778 01:25:29,930 --> 01:25:33,259 [Musique] 779 01:25:41,539 --> 01:25:45,828 [Musique] 780 01:25:51,579 --> 01:25:58,489 [Musique] 781 01:25:54,260 --> 01:25:58,489 mes copains sont là-bas 782 01:25:58,960 --> 01:26:15,689 [Musique] 783 01:26:15,939 --> 01:26:26,059 partout 784 01:26:18,239 --> 01:26:26,059 [Applaudissements] 785 01:26:32,409 --> 01:26:37,909 désolé Woody, secouons-le 786 01:26:35,260 --> 01:26:39,770 ça tu te connais Fred, je suppose qu'ils sont gentils 787 01:26:37,909 --> 01:26:42,500 d'avoir braqué la supérette quand je n'y étais pas 788 01:26:39,770 --> 01:26:45,280 regardant et ils ont totalisé Toys R Us 789 01:26:42,500 --> 01:26:45,279 c'est ça 790 01:26:57,109 --> 01:27:10,339 [Musique] 791 01:27:12,079 --> 01:27:20,199 Étoile noire 792 01:27:13,579 --> 01:27:20,199 [Musique] 793 01:27:25,260 --> 01:27:33,510 où j'ai appris à servir 794 01:27:28,948 --> 01:27:33,509 ouais, repose-la, c'est une gentille dame 795 01:27:35,579 --> 01:27:42,329 ambulancier tu ne veux pas être 796 01:27:39,479 --> 01:27:45,698 nous devons les rendre amicaux 797 01:27:42,329 --> 01:27:49,738 on va d'abord au slammer merci avec 798 01:27:45,698 --> 01:27:49,738 les enfants non non ne pouvaient tout simplement pas s'en sortir 799 01:27:51,420 --> 01:27:55,730 Hé 800 01:27:53,779 --> 01:27:59,269 quoi 801 01:27:55,729 --> 01:27:59,269 tu viens de le faire 802 01:28:00,649 --> 01:28:08,509 deux nouveaux patients et un médecin urgentiste 803 01:28:05,399 --> 01:28:08,509 [Musique] 804 01:28:08,929 --> 01:28:12,350 merci pour l'ascenseur 805 01:28:17,510 --> 01:28:23,250 Salut le docteur, tout s'est bien passé, les garçons, c'est la fête 806 01:28:20,069 --> 01:28:25,880 trop m'installer, excuse-moi, je cherche 807 01:28:23,250 --> 01:28:30,500 deux patients qui viennent d'être admis 808 01:28:25,880 --> 01:28:30,500 Surf's Up Surf's Up laisse tomber 809 01:28:30,649 --> 01:28:36,619 respire respire vous en avez chacun deux 810 01:28:35,698 --> 01:28:39,500 battements de coeur 811 01:28:36,619 --> 01:28:43,789 oh 812 01:28:39,500 --> 01:28:43,789 oui, ils sont en immersion là-bas 813 01:28:44,000 --> 01:28:48,649 je dois entrer, faisons-le 814 01:28:51,500 --> 01:28:53,529 oh 815 01:28:56,829 --> 01:29:02,479 écoute, je ne veux aucune partie de toi ou de Ted 816 01:28:59,510 --> 01:29:03,670 ou tes voyages sexuels pervers poussent l'appel 817 01:29:02,479 --> 01:29:07,089 bouton 818 01:29:03,670 --> 01:29:07,090 tu ne vas pas en prison 819 01:29:09,710 --> 01:29:13,470 ces gars ne vont nulle part où je suis 820 01:29:11,670 --> 01:29:15,649 les admettre tous deux en observation à un 821 01:29:13,470 --> 01:29:15,650 temps 822 01:29:17,630 --> 01:29:23,539 c'est impossible 823 01:29:19,529 --> 01:29:23,539 ils ont chacun deux distincts 824 01:29:27,119 --> 01:29:30,158 [Musique] 825 01:29:33,439 --> 01:29:39,229 y a-t-il quelque chose qui ne va pas docteur oh bonjour 826 01:29:36,899 --> 01:29:39,229 médecins 827 01:29:42,069 --> 01:29:45,099 [Musique] 828 01:29:49,189 --> 01:29:54,829 ces deux derniers jours ont été un enfer 829 01:29:52,380 --> 01:29:54,829 affectant mon travail 830 01:29:56,840 --> 01:30:02,909 ce soir, attends une minute, et qu'en est-il 831 01:29:59,760 --> 01:30:05,739 l'église dans ma robe et je ne sais pas 832 01:30:02,909 --> 01:30:19,618 Je suis tellement surpris, allez, tu veux 833 01:30:05,739 --> 01:30:19,618 [Musique] 834 01:30:22,850 --> 01:30:29,400 Barbara Ted ici écoute 835 01:30:26,239 --> 01:30:31,289 eh bien, je vais perdre un peu d'argent, prends 836 01:30:29,399 --> 01:30:34,000 c'est juste parce que je me marie 837 01:30:31,289 --> 01:30:38,800 ça ne veut pas dire qu'on ne peut pas sortir ensemble, d'accord 838 01:30:34,000 --> 01:30:38,800 [Musique] 839 01:30:52,210 --> 01:30:54,270 vous 840 01:31:01,289 --> 01:31:03,350 vous 841 01:31:10,939 --> 01:31:16,299 Je 842 01:31:11,829 --> 01:31:16,300 [Musique] 843 01:31:17,710 --> 01:31:28,000 je suppose que je n'étais pas censé l'être mais 844 01:31:21,420 --> 01:31:28,000 [Musique] 845 01:31:29,770 --> 01:31:32,980 vous les gars 846 01:31:33,340 --> 01:31:37,750 Valérie, que fais-tu 847 01:31:38,399 --> 01:31:44,539 [Musique] 848 01:31:42,550 --> 01:32:01,689 [Applaudissements] 849 01:31:44,539 --> 01:32:01,689 [Musique] 850 01:32:04,210 --> 01:32:19,239 [Musique] 851 01:32:22,310 --> 01:32:25,419 [Applaudissements] 852 01:32:27,020 --> 01:32:34,610 [Musique] 853 01:32:32,869 --> 01:32:43,449 [Applaudissements] 854 01:32:34,609 --> 01:32:44,339 [Musique] 855 01:32:43,449 --> 01:32:47,418 [Applaudissements] 856 01:32:44,340 --> 01:32:47,418 [Musique] 857 01:32:50,439 --> 01:33:02,738 [Musique] 858 01:33:05,140 --> 01:33:22,880 [Applaudissements] 859 01:33:06,930 --> 01:33:22,880 [Musique] 860 01:33:26,840 --> 01:33:30,229 [Musique] 861 01:33:33,529 --> 01:33:40,500 [Musique] 862 01:33:53,399 --> 01:34:00,349 [Musique] 863 01:34:02,800 --> 01:34:09,100 [Musique] 864 01:34:09,958 --> 01:34:15,988 c'est ça 865 01:34:12,760 --> 01:34:15,989 [Musique] 866 01:34:21,850 --> 01:34:41,200 [Musique] 867 01:34:45,569 --> 01:35:04,588 [Musique] 868 01:35:22,850 --> 01:35:25,850 encore une fois 869 01:35:41,099 --> 01:35:47,019 lundi alors je promets 870 01:35:44,908 --> 01:35:49,259 eh bien, je pensais que nous pourrions jeter de l'énergie 871 01:35:47,019 --> 01:35:49,260 loin 872 01:35:52,498 --> 01:35:57,238 Gareth 101 News Je m'appelle Claudia Marshall 873 01:35:58,619 --> 01:36:01,948 [Musique] 874 01:36:12,869 --> 01:36:14,930 vous 875 01:36:33,300 --> 01:36:36,748 eh bien, qu'est-ce qui va le sortir de là une nouvelle fois 876 01:36:36,010 --> 01:36:39,099 femme 877 01:36:36,748 --> 01:36:42,328 alors voyons à quoi tu ressembles avec le maquillage 878 01:36:39,099 --> 01:36:44,918 machine Oh femme au foyer de l'enfer, je 879 01:36:42,328 --> 01:36:47,368 je ne sais pas peut-être quand je reviendrai 880 01:36:44,918 --> 01:36:47,368 les ongles 881 01:36:47,429 --> 01:36:55,260 hé allez tout le monde, nous faisons une marque 882 01:36:49,838 --> 01:36:55,260 un livre officiel 883 01:36:59,408 --> 01:37:15,288 faire face à la musique 884 01:37:00,710 --> 01:37:15,288 [Musique] 885 01:37:15,710 --> 01:37:19,329 frais et sain 886 01:37:27,210 --> 01:37:44,189 [Musique] 887 01:37:41,010 --> 01:37:50,280 c'est moi 888 01:37:44,189 --> 01:37:50,279 dr. Geller oh non non je ne pouvais pas 889 01:37:51,270 --> 01:37:57,930 huile de riz sensuelle l'ambiance de votre 890 01:37:55,270 --> 01:37:57,930 piège d'amour 891 01:38:25,199 --> 01:38:31,750 désolé, je suis tellement gêné que je ne savais pas 892 01:38:28,180 --> 01:38:35,079 Ted avait de la compagnie, je vais bien, Robin a 893 01:38:31,750 --> 01:38:36,939 carambolage qui est ton ami, que se passe-t-il 894 01:38:35,079 --> 01:38:40,680 ici tu as amené une fille à la maison pour qu'elle l'ait 895 01:38:36,939 --> 01:38:44,619 le sexe, je n'aime vraiment pas les scènes coquines 896 01:38:40,680 --> 01:38:46,150 au revoir, pourquoi pourrais-tu jamais avec moi, je suis désolé 897 01:38:44,619 --> 01:38:49,500 J'ai fait une erreur stupide 898 01:38:46,149 --> 01:38:49,500 Je t'ai vu impliqué 899 01:39:02,920 --> 01:39:06,408 [Applaudissements] 900 01:39:06,559 --> 01:39:10,458 va au lit, madame 901 01:39:12,130 --> 01:39:18,210 [Musique] 902 01:39:21,869 --> 01:40:04,868 [Musique] 903 01:40:11,119 --> 01:40:22,279 tu penses que ça arrive, aucun groupe n'est bien 904 01:40:18,979 --> 01:40:22,279 soyons réalistes